| Avancement Jumpwel: communauté anglais | |
|
|
Voulez vous ajouter une section anglaise dans le forum ? | Oui | | 92% | [ 12 ] | Non | | 8% | [ 1 ] |
| Total des votes : 13 | | |
|
Auteur | Message |
---|
DrNaBl Accro
Nombre de messages : 1832 Date d'inscription : 09/06/2006
| Sujet: Avancement Jumpwel: communauté anglais Dim 29 Avr 2007, 11:34 | |
| Voila, en faite j'ai vu qu'il existait une version anglaise de e-anim: Jumpwel. Mais qu'il n'est qu'a la version 5, je voulais juste savoir si la version 7 sera de jour;). Ensuite je me disais que pour agrandir la communauté de e-anim (jumpwel) qui est un logiciel de plus en plus puissant, on pouvait créer une partie dans ce forum pour les anglophones Ce n'est qu'une suggestion, mais je pense que ca pourrait être intéressant Je met un petit sondage Avancement traduction E-anim:avancement traduction menu
Dernière édition par le Mer 08 Aoû 2007, 13:54, édité 5 fois |
|
| |
christophe_D Programmeur
Nombre de messages : 1903 Age : 49 Localisation : Frasne (25) Divers : papa de 5 enfants Loisirs : programmation en tous genres, defendre le libre , linux, photo .... Date d'inscription : 23/06/2006
| |
| |
Donovan-88 Accro
Nombre de messages : 358 Age : 30 Localisation : Saint-Dié des Vosges Divers : Concepteur de mon site Loisirs : Ordi,vélo,ami et jeux vidéo Date d'inscription : 21/08/2006
| Sujet: Re: Avancement Jumpwel: communauté anglais Dim 29 Avr 2007, 13:40 | |
| Sa pourrai être bien mais pour ce qui ne parle pas trop bien ou pas l'anglais sa serai dure Ps:Dans le site il faudrai leur expliqué qu'il y a une partit spécial anglais dans le forum et il faudrai faire des modification dans la page d'inscription pour les règle et tout ,et aussi pour les boutons (index, portail...)sa serai dure pour les anglais qui ne parle pas français, au moins qu'on fasse des boutons avec écrit dessus français et anglais. Comme au début il n'y aura peut être pas beaucoup d'anglais et de français qui parle anglais (bien), les anglais n'aurai pas beaucoup de réponse a leurs messages (même si on traduit nos textes avec Google, mais Google déforme un peut les textes traduit) a+ |
|
| |
DrNaBl Accro
Nombre de messages : 1832 Date d'inscription : 09/06/2006
| Sujet: Re: Avancement Jumpwel: communauté anglais Dim 29 Avr 2007, 16:11 | |
| - christophe_D a écrit:
- DrNaBl a écrit:
- Voila, en faite j'ai vu qu'il existait une version anglaise de e-anim: Jumpwel. Mais qu'il n'est qu'a la version 5, je voulais juste savoir si la version 7 sera de jour;).
Ensuite je me disais que pour agrandir la communauté de e-anim (jumpwel) qui est un logiciel de plus en plus puissant, on pouvait créer une partie dans ce forum pour les anglophones
Ce n'est qu'une suggestion, mais je pense que ca pourrait être intéressant
Je met un petit sondage tu as un lien , des infos ??
ca serais une bonne idee , mais sortez vos dico d'anglais !! Le lien pour la page anglaise de e-anim est: http://www.phildes.com/jumpwel/index.html Et tu as raison Donovan-88 ca risque d'être un peu complexe pour le début, mais je pense que l'on peut faire comme ca: déja le forum sera le même c'est juste que l'on rajoute une section pour les anglais. Ensuite pour l'inscription je pense qu'il existe la charte en anglais donc ca devrait aller assez vite mais le gros problème comme tu l'as dit c de changer tous les boutons etc... en faites je ne sais pas si certains connaissent le forum crystal xp, mais on pourrait faire un peu du même genre. |
|
| |
Admin Administrateur
Nombre de messages : 18435 Localisation : Toulouse Date d'inscription : 11/12/2005
| Sujet: Re: Avancement Jumpwel: communauté anglais Dim 29 Avr 2007, 16:29 | |
| - christophe_D a écrit:
- DrNaBl a écrit:
- Voila, en faite j'ai vu qu'il existait une version anglaise de e-anim: Jumpwel. Mais qu'il n'est qu'a la version 5, je voulais juste savoir si la version 7 sera de jour;).
Ensuite je me disais que pour agrandir la communauté de e-anim (jumpwel) qui est un logiciel de plus en plus puissant, on pouvait créer une partie dans ce forum pour les anglophones
Ce n'est qu'une suggestion, mais je pense que ca pourrait être intéressant
Je met un petit sondage tu as un lien , des infos ??
ca serais une bonne idee , mais sortez vos dico d'anglais !! C'est une très bonne idée, mais je ne parle pas anglais. Aussi je n'ai pas pu tenir à jour les versions de E-Anim. Pour l'anglais, je ne peut faire aucun suivi. Actuyellement je dois écrire à Adobe, mais je suis coincé par ce que je ne peut pas traduire mon dossier :pale: Phildes |
|
| |
Rock Lee Accro
Nombre de messages : 4693 Date d'inscription : 03/05/2006
| |
| |
Admin Administrateur
Nombre de messages : 18435 Localisation : Toulouse Date d'inscription : 11/12/2005
| |
| |
christophe_D Programmeur
Nombre de messages : 1903 Age : 49 Localisation : Frasne (25) Divers : papa de 5 enfants Loisirs : programmation en tous genres, defendre le libre , linux, photo .... Date d'inscription : 23/06/2006
| Sujet: Re: Avancement Jumpwel: communauté anglais Dim 29 Avr 2007, 22:00 | |
| bon , pour l'anglais , je pourrai tenter de donner un coup de main mais attention il est pas parfait !!! mais comme je fais du pascal avec Lazarus j'ai du souvent poster dans un forum anglais |
|
| |
Rock Lee Accro
Nombre de messages : 4693 Date d'inscription : 03/05/2006
| |
| |
Admin Administrateur
Nombre de messages : 18435 Localisation : Toulouse Date d'inscription : 11/12/2005
| Sujet: Re: Avancement Jumpwel: communauté anglais Dim 29 Avr 2007, 22:16 | |
| - christophe_D a écrit:
- bon , pour l'anglais , je pourrai tenter de donner un coup de main
mais attention il est pas parfait !!! mais comme je fais du pascal avec Lazarus j'ai du souvent poster dans un forum anglais En fait, pour le Forum, dans la mesure où je serais totalement absent de la partie anglaise, il faudrait un autre admin... Tu vois le boulot Phildes |
|
| |
christophe_D Programmeur
Nombre de messages : 1903 Age : 49 Localisation : Frasne (25) Divers : papa de 5 enfants Loisirs : programmation en tous genres, defendre le libre , linux, photo .... Date d'inscription : 23/06/2006
| |
| |
DrNaBl Accro
Nombre de messages : 1832 Date d'inscription : 09/06/2006
| Sujet: Re: Avancement Jumpwel: communauté anglais Lun 30 Avr 2007, 10:10 | |
| Moi aussi l'anglais ca va , sinon pas besoin d'un deuxième Admin, nous les modos ca devrait faire l'affaire PS: Pour tester mon anglais je vais essayer de traduire un tuto du francais vers l'anglais |
|
| |
Admin Administrateur
Nombre de messages : 18435 Localisation : Toulouse Date d'inscription : 11/12/2005
| Sujet: Re: Avancement Jumpwel: communauté anglais Lun 30 Avr 2007, 10:14 | |
| - DrNaBl a écrit:
- Moi aussi l'anglais ca va , sinon pas besoin d'un deuxième Admin, nous les modos ca devrait faire l'affaire
Effectivement DrNaBl tu es très actif. Ca c'est OK. - DrNaBl a écrit:
- PS: Pour tester mon anglais je vais essayer de traduire un tuto du francais vers l'anglais
Les tutos qui sont dans l'aide de E-Anim sont déjà traduits. Mais en en fait, je suis gêné, car je en saurais pas évaluer ta traduction Phildes |
|
| |
DrNaBl Accro
Nombre de messages : 1832 Date d'inscription : 09/06/2006
| |
| |
Donovan-88 Accro
Nombre de messages : 358 Age : 30 Localisation : Saint-Dié des Vosges Divers : Concepteur de mon site Loisirs : Ordi,vélo,ami et jeux vidéo Date d'inscription : 21/08/2006
| |
| |
Contenu sponsorisé
| |
| |
|