Merci pour ta réponse Phildes
Je vais donc passer par JFlashPlayer.
J'ai déjà réalisé l'intégration d'une animation SWF à l'aide des fonctions de JFlashPlayer. Pouvoir le faire directement en Java aurait simplifié l'installation et la portabilité de mon application.
Cependant, n'ayant pas trouvé d'exemple de programmation dans EAnim, je n'ai pas encore saisi ce que l'utilisation des objets de PhAnim apporte par rapport à JFlashPlayer.
En tous cas bravo pour EAnim, même si pour un débutant en animation comme moi, la prise en main est un peu délicate.